随着国内经济的发展，文化产业伴随着经济的飞速发展也日益蒸蒸日上。国内的观众再也不用待在家里通过二十几寸的电视机看盗版的海外大片了，各大院线也和国际同步接轨了。
       但是，这令人喜悦的同时，让我也不禁后背冒出丝丝冷汗。原因很简单，国内影片分级基本处于“无”的状态。现在，大家到各大影院看看，一有海外大片上映，年轻的家长多会带着宝贝孩子一同观赏；影院里也充斥着数量众多的未成年青年学生。而有些引进的海外影片，在海外放映都会按分级分类针对不同群体的观众。虽然，国内在翻译的时候都会作适当剪辑或语言上的改动。但，这些治标不治本的手法真的会100%的达到预期效果吗？
        以前，国内对影片的分类基本上是用“禁止未成年人观看”一句话来界定。甚至，当年有些“不良的人”还拿这个当噱头吸引观众。
        现在，我想使到了要加快影片分类的时候了。各种代表们是不是也应该在会上提个议，别老提什么把“妇女节”改称“女人节”这样的文字游戏类的提议。

下面是美国和香港按分级分类的标识：
USA （美国）
G 适合所有年龄段
PG 不适合儿童观看
PG-13 13岁以下慎看
R 17岁以下要有父母陪同
HK（香港）
I 大众级，适合所有观众
IIA 辅导级，少儿不宜
IIB 辅导级，少儿更不宜
III 限制级，未满18禁止

下面是本人简单收集的近期国内热映的几部影片的分级分类（USA 、HK），如果有心的家长看过，也许会有些惊人的发现，也许有些大片不适合带孩子一同观看或需要陪孩子一同观看。

◎译　名：博物馆惊魂夜/博物馆之夜
◎片　名：Night At The Museum
◎分级分类：Hong Kong:I / USA:PG

◎译　名：丛林大反攻
◎片　名：Open Season
◎分级分类： Hong Kong:I / USA:PG

◎译　名：穿PRADA的恶魔/穿普拉达的魔鬼/时尚女魔头
◎片　名：The Devil Wears Prada
◎分级分类：Hong Kong:IIA  / USA:PG-13
 

◎译　名：皇家赌场/新铁金刚智破皇家赌场/007大战皇家赌场
◎片　名：Casino Royale
◎分级分类: Hong Kong:IIA / USA:PG-13

◎译　名：通天塔/火线交错
◎片　名：Babel
◎分级分类：Hong Kong:IIB / USA:R

◎译　名：怪物/魊/韩流怪吓/骇人怪物
◎片　名：The Host
◎分级分类：Hong Kong:IIA / USA:R

◎译　名：乱战

◎片　名：Chaos

◎分级分类：USA:R