__|《老友记》典故集解第二季第三集|__
大哉乾元 发表于 2007-6-17 11:29:00
Yanni 老友们要求钱德勒举出一个他以正当理由提出分手的人,钱德勒说了一个名字,但罗 斯马上说:“不恨雅尼并不算一个真正的理由。”雅尼是一个希腊籍的钢琴师,他曾经在 中国的紫禁城演出过。但由于他没有受过什么正规的音乐训练,因此一些比较正宗的乐迷 都不太喜欢他,钱德勒显然就讨厌他,因此他甩掉了不太讨厌雅尼的女友。 Crop circles,the Bermuda triangle 菲比说有些事情她虽然不相信,但并非说一定是不正确的。她举了三个例子:比如麦 田怪圈(Crop circles)、百幕大三角(the Bermuda triangle)或者进化论。麦田怪圈是西 方一些麦田突然出现巨大的怪圈,有人相信这背后有神秘力量。百幕大三角也是一个传说 神秘力量聚集的地方。但菲比举了达尔文进化论的例子,这遭到了绝对相信科学的罗斯的 竭力反对。 Isaac Newton 怪怪的菲比在说她对科学真理的怀疑时,她说她也不一定相信重力,因为有时她倒下 去时并没有感到有人在推自己那种强大的力量。钱德勒开玩笑说:“那是伊萨克·牛顿, 他一定是撒屎去了。”牛顿是发现重力的著名物理学家,但钱德勒为了迎合菲比,把他说 成了司重力的神,因此他离开撒尿就造成了菲比感觉的这种现象。
| |
http://water53.tyblog.com/index.shtml
博客公告
| |
最新发表
| |
最近评论
| |
最新留言
|
|
|
| |