大哉乾元 发表于 2007-6-15 22:56:00

 

 Earl Grey，English Breakfast，Cinnamon Stick，Camomile,Mint Medley,Blackbe
rry
   瑞秋给一个客人端上了茶，她想考验自己的记忆，把一个一个茶名说来：伯爵茶(Ear
l Grey)，这是英国一个伯爵从中国卸任后带回的红茶和佛手柑油调和在一起后配成的，就
以这个伯爵的名字命名，English Breakfast是指英国早餐红茶；Cinnamon Stick则是指肉
桂茶；Camomile是指甘菊茶；Mint Medley是薄荷混合茶，Blackberry是黑莓茶：Lemon S
oother则是将柠檬和药草混合的一种安神茶。尽管瑞秋将这一系列繁复的茶名都记住了，
但却记错了顾客。
   Regis Philbin
   老友们去找走失了的猴子，楼下的海克尔先生答非所问地说：他没有见过猴子，但见
过里吉斯·菲尔宾(Regis Philbin)，这是著名的电视节目主持人，曾主持《百万富翁》节
目。
   Fort Trapp
   莫尼卡给大家展示高中毕业年鉴中她的照片，并说这是她在出演《音乐之声》时拍的
。莫尼卡问菲比又没有看到剧中冯特拉普(Von Trapp)一家的孩子，菲比说没有，莫尼卡说
那是因为我在前面。莫尼卡在中学里是以肥胖出名的，所以钱德勒开玩笑说：“天哪，我
还以为那是阿尔卑斯山。”《音乐之声》中一家人就是从阿尔卑斯山逃走的。

阅读全文 | 回复(0) | 引用通告 | 编辑

 

---